Übersetzungsübung zum Dativus finalis

mihi curae est
1. meine Sorge ist
2. ich brauch eine Kur
3. es macht mir Sorge
4. jemand sorgt sich um mich
Caesar multis hominibus magnae admirationi erat.
1. Cäsar bewunderte viele Menschen sehr.
2. Cäsar wird von vielen Menschen sehr bewundert.
3. Cäsar wurde von vielen Menschen sehr gehasst.
4. Cäsar wurde von vielen Menschen sehr bewundert.
Pompeius suis militibus auxilio venit.
1. Pompeius kam seinen Soldaten zu Hilfe.
2. Die Soldaten kamen ihrem Pompeius zu Hilfe.
3. Pompeius kommt seinen Sodaten zu Hilfe.
4. Pompeius sah und hörte seine Sodaten.
duci laudi tribuere
1. jemanden zehnmal loben
2. es dem Heerführer hoch anrechnen
3. den Tag loben
4. das Lob des Heerführers zuteilen
amicae dono dare
1. die Freundin verschenken
2. das Geschenk der Freundin abgeben
3. der Freundin schenken
4. der Freundin zum Geschenk machen
Consul civibus exemplo sit.
1. Die Bürger sehen das Beispiel des Konsuls.
2. Der Konsul ist für die Bürger ein Beispiel.
3. Der Konsul soll sich an den Bürgern ein Beispiel nehmen.
4. Der Konsul soll ein Vorbild für seine Bürger sein!
Imperator sociis copias auxilio misit.
1. Der befreundete Feldherr schickte Truppen zu Hilfe.
2. Der Feldherr schickte den Bundesgenossen Truppen zu Hilfe.
3. Der Feldherr kam den Bundesgenossen mit Truppen zu Hilfe.
4. Die Bundesgenossen schickten dem Feldherren Truppen zu Hilfe.
Nex Caesaris rei publicae damno erat.
1. Der Mord an Cäsar wurde von vielen im Staat bewundert.
2. Der Mord Cäsars war für den Staat von Nachteil.
3. Nachts brachte Cäsar eine öffentliche Sache als Geschenk.
4. Der Mord an Cäsar war für den Staat von Nachteil.